|
english
|
spanish
|
|
|
|
blow off with the force of a hurricane
{v}
|
arrancar con fuerza de huracán
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
blow off
{v}
|
arrancar con fuerza huracanada
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
blow off with the force of a hurricane
{v}
|
arrancar con fuerza huracanada
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
claw off
{v}
|
arrancar con las garras
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
bite off
{v}
|
arrancar con los dientes
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
chew away
{v}
|
arrancar con los dientes
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
chew off
{v}
|
arrancar con los dientes
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
to bite off
{v}
|
arrancar con los dientes
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: admin on 12/28/06
10
0
Confidence: 100 %
|
|
blow off
{v}
|
arrancar de
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
break from
{v}
|
arrancar de
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pluck from
{v}
|
arrancar de
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pull from
{v}
|
arrancar de
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
Concretion, coagulation. to eradicate, to tear up by the roots.
{m}
|
Arrancar de cuajo
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pluck from its roots
{v}
|
arrancar de cuajo
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
(Naut.) To get afloat, or set sail. to root out or up.
{va.}
|
Arrancar de raíz
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
disroot
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
eradicate
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pluck up
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pull up by the roots
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
root out
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
stub
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear up
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: admin on 12/28/06
10
0
Confidence: 100 %
|
|
tear up by the roots
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
to pull up by the roots
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 12/31/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
to stub
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 12/2/08
9
0
Confidence: 100 %
|
|
to uproot
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 12/2/08
9
0
Confidence: 100 %
|
|
unroot
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/15/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
uproot
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/15/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
weed
{v}
|
arrancar de raíz
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/15/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
bite off
{v}
|
arrancar de un mordisco
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
to bite off
{v}
|
arrancar de un mordisco
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 12/2/08
8
0
Confidence: 100 %
|
|
belt out
{v}
|
arrancar de un tiro
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
dash
{v}
|
arrancar de un tiro
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/24/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
dash out
{v}
|
arrancar de un tiro
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/24/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
shoot away
{v}
|
arrancar de un tiro
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
zoom off
{v}
|
arrancar de un tiro
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/15/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pluck at / out
{id0}
|
arrancar de un tirón
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: admin on 12/28/06
9
0
Confidence: 100 %
|
|
rip away
{v}
|
arrancar de un tirón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
rip off
{v}
|
arrancar de un tirón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
shoot off
{v}
|
arrancar de un tirón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
speed away
{v}
|
arrancar de un tirón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear away
{v}
|
arrancar de un tirón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear off
{v}
|
arrancar de un tirón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
zoom off
{v}
|
arrancar de un tirón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/15/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pull the heart out
{v}
|
arrancar el corazón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear the heart
{v}
|
arrancar el corazón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear the heart out
{v}
|
arrancar el corazón
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
scalp
|
arrancar el cuero cabelludo
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: admin on 12/28/06
9
0
Confidence: 100 %
|
|
scalp
|
arrancar el cuero cabelludo a
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 12/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
boot the system
{v}
|
arrancar el sistema
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
bump start
{v}
|
arrancar empujado
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
start by pushing on low gear
{v}
|
arrancar empujado
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
jump-start
|
arrancar empujando
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: admin on 12/28/06
10
0
Confidence: 100 %
|
|
dash
{v}
|
arrancar en carrera
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/24/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
dash off
{v}
|
arrancar en carrera
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/24/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
hurry off
{v}
|
arrancar en carrera
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
make a dash for it
{v}
|
arrancar en carrera
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
start from cold
{v}
|
arrancar en frío
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
dart forward
{v}
|
arrancar hacia adelante
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/24/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
dart forwards
{v}
|
arrancar hacia adelante
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/24/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pry
|
arrancar haciendo palanca
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 12/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
scalp
|
arrancar la cabellera a
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 12/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
boot the computer
{v}
|
arrancar la computadora
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
boot the system
{v}
|
arrancar la computadora
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
(Naut.) To get afloat, or set sail. to unsheath the sword.
{va.}
|
Arrancar la espada
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
excoriate
{v}
|
arrancar la piel a
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
take the skin off
{v}
|
arrancar la piel a
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear the skin off
{v}
|
arrancar la piel a
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pull the teeth off
{v}
|
arrancar los dientes
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
clear of stumps
{v}
|
arrancar los tocones de
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
clear the stumps from
{v}
|
arrancar los tocones de
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
stump
{v}
|
arrancar los tocones de
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
spring
|
arrancar un arco
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: admin on 12/28/06
10
0
Confidence: 100 %
|
|
tear out page
{v}
|
arrancar una página
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 12/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
come off
{v}
|
arrancarse
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
have a fit of anger
{v}
|
arrancarse
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
hit the roof
{v}
|
arrancarse
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/13/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear off one's
{v}
|
arrancarse
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear up one's
{v}
|
arrancarse
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
to kick the bucket
{v}
|
arrancarse
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: admin on 12/15/06
10
0
Confidence: 100 %
|
|
to tear oneself away
{v}
|
arrancarse
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/13/08
10
0
Confidence: 100 %
|
|
burst into song
{v}
|
arrancarse a cantar
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
burst into tears
{v}
|
arrancarse a llorar
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/12/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
rip off
{v}
|
arrancarse a rasgones
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear off
{v}
|
arrancarse a rasgones
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear off from oneself
{v}
|
arrancarse a rasgones
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
(Naut.) To get afloat, or set sail. (Cono Sur) to run off with the profits.
{va.}
|
arrancarse con los tarros
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pull one's hair
{v}
|
arrancarse el los pelos
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear up one's hair
{v}
|
arrancarse el los pelos
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
Fibres of plants; the silk of corn. to pull or tear one’s hair.
{n}
|
Arrancarse los cabellos
|
|
Part of Speech: noun
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
pull one's hairs
{v}
|
arrancarse los cabellos
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
rend one's hair
{v}
|
arrancarse los cabellos
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
tear one's hair out
{v}
|
arrancarse los cabellos
|
|
Part of Speech: verb
Gender:
Added: anonymous user on 11/14/09
0
0
Confidence: 0 %
|
|
(Naut.) To get afloat, or set sail. to die broken-hearted. -vr. (And. Carib. Mex.) To peg out, to kick the bucket;
{va.}
|
Arrancársele a uno el alma
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
(Prov.) A quarrel or dispute, with injurious language.
{n}
|
arrancasiega
|
|
Part of Speech: noun
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
Poor corn, half mowed and half pulled up.
{n}
|
arrancasiega
|
|
Part of Speech: noun
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
(And.) To snatch away. -vr.
{vt.}
|
arranchar
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
(Carib. Mex.) To settle in, to make oneself comfortable.
{vt.}
|
arranchar
|
|
Part of Speech:
Gender:
Added: anonymous user on 2/5/10
0
0
Confidence: 0 %
|
|
brace
{vt}
|
arranchar
|
|
Part of Speech: transitive verb
Gender:
Added: admin on 10/28/09
10
0
Confidence: 100 %
|
|
gather together
{refl}
|
arranchar
|
|
Part of Speech: reflexive verb
Gender:
Added: admin on 10/28/09
10
0
Confidence: 100 %
|